Lòng anh như lòng ả, lòng vả như lòng sụng

Direct English translation

Your heart is like her heart, the heart of the cluster fig is like the heart of the sụng fig.

Equivalent English version

Great minds think alike

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ sự giống nhau hoặc tương ứng chặt chẽ về tình ý, suy nghĩ hay thái độ giữa hai bên. Thường nói về sự đồng lòng, hợp ý đến mức khó tách biệt.

English explanation

Used to describe two people whose feelings, thoughts, or intentions closely match each other. It refers to strong mutual understanding or complete harmony between both sides.